一、以妻子名义起诉小三返还共同财产怎么办

若要以妻子名义起诉小三返还共同财产，需明确以下几点。

首先，需证明该财产确为夫妻共同财产，这包括婚后所得的工资、奖金、劳务报酬等，以及通过继承、受赠等方式取得的财产，但遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产除外。

其次，要证明小三存在明知该财产为夫妻共同财产而占有或使用的行为。

在收集证据方面，可收集转账记录、购物凭证等能证明财产流向小三的资料，也可寻找证人，比如知晓财产被小三占有情况的亲友等。

起诉时，需向法院提交详细的起诉状，明确诉讼请求和事实理由。

法院会根据具体情况进行审理和判决，若认定小三应返还共同财产，会依法作出裁决。

但需注意，法律对于此类诉讼的支持程度可能因具体情况而异，需谨慎处理。

二、以妻子名义起诉小三，证据如何收集

首先要明确起诉小三可能涉及的案由，比如是否存在赠与纠纷等。

收集证据时，可关注以下方面：一是证明配偶与小三存在不正当关系的证据，如亲密照片、视频、聊天记录等，但要注意合法性，不能通过非法手段获取。二是涉及财产赠与的证据，像转账记录、购房合同等能证明配偶将夫妻共同财产给予小三的材料。三是证人证言，若有知晓情况的人，可让其出具证言。

需注意，收集证据过程中要确保来源合法，避免侵犯他人隐私。若证据收集困难，可申请法院调查取证。收集到充分证据后，便可以妻子名义向法院提起诉讼，维护自身合法权益。

三、以妻子名义起诉小三，如何认定共同财产

首先，需明确起诉小三涉及的法律问题关键在于是否存在夫妻共同财产被侵犯的情况。若要认定共同财产，要依据婚姻关系存续期间的相关规定。婚姻关系存续期间，夫妻双方所得财产一般属于共同财产，包括工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。

如果能证明小三获取的财产来源于夫妻共同财产，比如丈夫私自将夫妻共同存款转给小三，或者用共同房产为小三购置物品等。那么这些被转移或用于小三身上的财产部分，可认定为涉及夫妻共同财产。但在实践中，要收集充分证据证明财产流转及归属情况。比如银行转账记录、购房合同、消费凭证等，以此来清晰界定哪些财产属于夫妻共同财产范畴，从而为后续主张权利奠定基础。